翡翠的棉就是呈半透明或微透明的白色絮状物，一般以团状、纤维状或者片状分布。水头较好的翡翠，通过肉眼我们就可以非常清楚的看到翡翠里的棉，这就是所谓的翡翠的“棉”。
翡翠的棉，多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”，由半透明或微透明的白色矿物组成。主要矿物成分为钠长石，是翡翠产出时就存在的，其他种的翡翠内部也含有钠长石，不过生存状态不一样，而且冰种到玻璃种的翡翠透明度高，易于发现。
火山熔岩喷发出来后，在特定的环境下逐渐冷却形成翡翠岩，而在这个冷却的过程中，翡翠岩由于受到外部各个方面的外力影响，内部的晶片发生扭曲或错位，进而导致内部晶格排列不整齐，晶片间的距离变大或是晶片相互叠加，形成局部半透明或不透明的比其他部分透明度差的现象，即为棉絮。其中棉指的是相互叠加的部分，而絮则是晶片将较大的缝隙，人们也称之为“绺”。
翡翠带棉带絮都很正常的，现在的物件不超5位数很少有很干净的料子了。冰种翡翠里的棉有时会被误认为是是裂痕，其实它是棉絮，有点棉絮也没什么，只要不影响佩戴的美观就可以了。完美无缺的翡翠肯定价值特别高。
棉对翡翠的影响：其实最主要的影响是在它的美观度上，翡翠的棉在一定程度上会影响翡翠的观赏性，特别在玻璃种和冰种翡翠上棉就显得特别明显。
1、对颜色的影响
棉的存在对于翡翠的颜色来说是有影响的，如果棉重、棉很多、很集中的话，影响就更明显，翡翠里的棉主要是影响翡翠颜色的渗透、颜色的扩散。
1）、翡翠中的棉会掩盖翡翠的颜色，使翡翠的颜色渗透不出来，棉越多，翡翠的透光越差，则越会影响翡翠的颜色透出；
2）、棉会影响翡翠颜色在翡翠肉质内部的映射，也就是翡翠的颜色或色根在翡翠内部的扩散。如果翡翠里的棉很多、很集中，则会严重影响翡翠颜色的扩散。
2、对水头的影响
翡翠的棉会影响翡翠的种和水头，棉越明显就会越影响翡翠种水的评价质量。翡翠中的棉是一些杂质或者是一些微小的裂隙，因此，棉很多或者棉很集中的翡翠，会严重影响翡翠的种头，影响翡翠内部结构，石棉会让翡翠的内部结构疏松，影响翡翠的的致密度。另外，棉多或者棉很集中的翡翠也会影响到翡翠的水头，也就是翡翠的透明度，棉多的翡翠看起来混沌污浊，没那么清亮，使人感觉没那么有灵气，显得有些呆板，有些木讷。
在自然光下，种水好透明度高的翡翠如冰种翡翠，里面的石棉就看得特别明显。石棉的存在也会影响翡翠的种水，也是会影响翡翠的质地。因此在如何选购翡翠时需要特别考虑棉对翡翠的种水的影响。
3、对透明度的影响
翡翠中的含棉量决定了翡翠的种水，太多的集中棉会使得翡翠的内部结构疏松。太多的棉会影响翡翠的透明度，使翡翠不那么明亮，显得较为浑浊。
4、对价值影响
一般来说，棉的存在将会影响翡翠的价格，所以大多情况下，人们还是希望棉越少越好。一般来说不是棉絮太多太杂乱，对价格影响就不是太大。
翡翠里面的“棉”种类很多，雪花棉却是翡翠所有棉中最独特的一种，特点为色纯白显轻盈，飘浮于翡翠内部与种相融，成为结构的一部分，干净光洁，数量繁多且分布疏密有致，均匀有序。
雪花棉是翡翠里一个非常独特的现象，通常只木那料才有这种“漫天飘雪”的独特景象，开始时雪花棉在翡翠玩家的眼中有着严重的两极分化，喜欢雪花棉的玩家爱不释手，没有雪花棉的翡翠在完美也不会去购买，而不喜欢雪花棉的玩家则认为不过是翡翠中很明显的一种杂质。
