冰种翡翠等级可以分为三个等级，分别是：特级品种、商业品种、普通品种。他们的质地以及价值相差还是比较高的：

1、特级品种：这种等级是冰种翡翠中的上品，一般都是以满绿色居多，他们整体透明度是非常高的，其透明度是可以跟玻璃相媲美的，不过要比玻璃稍微差一点，这一种冰种翡翠是极品，一般都是价值连城的，普通老百姓是购买不起的，所以市面上也很少见。

2、商业品种：这个等级的冰种翡翠市面上比较常见其质地相对于特级品种来说要逊色一些，虽然透明度高，但是内部会有一些杂色，但是这丝毫不影响其美观性，在市面上的价格也是比较昂贵的。

3、普通品种：这个品种的冰种翡翠其实并没有达到宝石级别，它们的质地相对来说比较粗糙，颜色也不纯，其表面上会有一些裂痕，所以一般都是被用作一些雕件或者是配件，其价格相对来说比较低。

因此，我们在购买冰种翡翠的时候，一定要观察他们的质地，看看其质地达到那种程度，是不是跟他的标价相符合，不要被一些不法商家给欺骗了。