棉絮少是老种翡翠的特点，大多数翡翠都会有棉絮，而老种翡翠内部的棉絮普遍较少，肉眼几乎不可见。此外起胶也是老种翡翠的特点，起胶指的是翡翠表面可以看到类似于胶水未凝固的柔光，这是高品质翡翠才具备的特征。

1、棉絮少

棉絮少是老种翡翠主要的特点之一，棉絮是翡翠中常见的一种瑕疵，而老种翡翠的棉絮普遍较少，肉眼几乎不可见。即便可以看到棉絮，也是以细微的点状呈现。

2、起胶

此外起胶也是老种翡翠的特点，起胶一般是高品质翡翠才具备的特征，翡翠表面可以看到类似于浇水未凝固的柔光，行业内将这种现象称为“起胶”。

3、灰色调

一般来说水头好的老种翡翠都会带有一点灰色调，如果遇到水头好、种老且没有一点灰色感觉的老种翡翠，它的价值一定会非常高。