翡翠的真假可以看色泽判断，真翡翠色泽不均，可见色根，假翡翠色泽均匀，无色根。也可以看质地判断，真翡翠多少含有一些杂质，假翡翠内部有气泡。还可以看荧光判断，真翡翠在紫光灯下不会出现或出现微弱的荧光反应，假翡翠荧光反应明显。

1、色泽

翡翠的真假可以看色泽判断，真翡翠表面的色泽有些不均匀，表面有可见色根。假翡翠表面的色泽十分均匀，并且有些浮夸，表面没有色根。

2、质地

翡翠的真假可以看质地判断，打灯观察翡翠内部，真翡翠内部或多或少的有一些杂质、棉絮之类的瑕疵。假翡翠内部只有气泡，除此以外十分干净透彻。

3、荧光

翡翠的真假可以看荧光判断，用紫光灯照射翡翠，真翡翠表面不会出现或出现十分微弱的荧光反应，假翡翠表面的荧光反应则会十分明显。