我们知道世界上有90%的翡翠都是在缅甸开采出来的，只有缅甸的翡翠才是真正意义上的优质宝石级翡翠，在世界上的其他地方目前还没有发现。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶体。

注：石质就是矿石；玉级就是达到一定的程度；多晶体就是多种矿物集合而成。

之前有地质学家认为翡翠的形成和钻石一样，就是在高温的状态下形成，后经过美国专家做的有关于翡翠的形成条件的仿真实验，还有结合翡翠开采的地方，得出一个结论，翡翠是在低温状态下极高的压力下变质形成的。而恰好这个位置就是在缅甸。注：这个高压是在地壳运动的时候形成的。

所以，虽然云南和缅甸只是一山之隔，但是地质条件是完全不同的，构不成翡翠的形成条件。

在明末清初时期翡翠一时风行，翡翠被制成各类的饰物佩戴，寓意着吉祥如意，美丽健康。因为翡翠的价值被发现，随后有很多国家去缅甸进口毛料，其中以中国为主，中国又以云南为主。因为云南和缅甸距离最近，有着得天独厚的条件，通过云南再转运到中国内地，潜移默化的形成了一种习惯。

习惯性的说云南翡翠其实也不是错的，但是云南的地质条件是不足以形成翡翠的。