翡翠的行话还是比较多的，想要理解就要认真的学习。关于翡翠的简单知识，翡翠是在缅甸产出的，这个是必须要知道的。至于为什么大家经常说云南翡翠？这个主要是因为缅甸和云南仅有一山之隔，原石的交易都是在那里，时间长了成品的售卖自然也是有的。如果想做翡翠的生意或者如果想买翡翠，去到翡翠市场，翡翠的知识自然是少不了的， 不然被人骗了都不知道。

“男花”和“女花”是不是觉得有点雷人？其实简单的理解，男花指的就是蓝花，女花指的就是绿花，这些都是翡翠的飘花里有的颜色。在翡翠的飘花中多是蓝花或者绿花，这样的翡翠价格也是好的。

厚桩：就是指翡翠的厚度大，大于10毫米以上的，这样的一般多是挂件。

大小：这个就简单了，指的就是翡翠的大小，对于颜色、种头、水头和质地都差不多两块翡翠来说，大小对于它们价格的高低有明显的作用，大的翡翠自然比小的翡翠价格要高了。

照映：是翡翠颜色和种水之间的协调度，照映好的话就是“灵”，不好的就是“死”了。种水中的“种”指的是翡翠内部的晶体颗粒粗细和结合的紧密程度，颗粒越是小的，结合的越是紧密的就是好的；“水”指的是翡翠的透明度，对翡翠的颜色有一定的作用。对于一个翡翠来说，翡翠的质地细腻，透明度好的，颜色会更加的明亮鲜艳，价格自然也是高的了。

地子：翡翠的底色，是翡翠中除了翡翠表面呈现的颜色之外的其他部分。

立卧：就是立性和卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。

头尾：指翡翠上颜色的分布和位置的形容词，翡翠的头：色浓、硬、强、聚、宽；翡翠的尾：色淡、软、弱、散、窄。

老新：翡翠的品质都是不一的。翡翠的老需要满足的条件是：色浓、水头足、有外皮、外皮细、绿色硬；翡翠的新需要满足的条件是：色淡、水头短缺、没有外皮、外皮粗和绿色软。

硬软：翡翠的硬软和翡翠的老新是有所相同的，所以自己可以参考一下。

松紧：指的是翡翠质量的区别，指翡翠内部晶体颗粒的粗细及结合的密度，并有一定程度的软硬区别。