从物质的本源来看，翡翠就是一块石头，再好不过，也只是一块美丽的石头，可为什么它会那么值钱呢?满绿玻璃种翡翠吊坠，可以卖到上千万甚至上亿的价格，不免一阵唏嘘，更多的是不解和疑惑，究其原因，是因为缺少一种眼界，不能从世界的根本和历史的高度去看翡翠，以管窥豹，只见一叶，不见森林。

翡翠的价值绝非数日便可形成，也绝非几人认同便可，它是基于中华民族几千年来的文化基础上的共同认知，从古代的玉饰到今天的翡翠吊坠，这个认同已经经过了几千年的发展，无论是人的思想或者玉饰的制作工艺，都在飞速的发展，并且稳定，千古帝王和平民百姓的流传，已经具有了广泛的群众基础，它的价值已被大众认同，随着时间的流逝，本身翡翠吊坠的产量就愈加稀少，价值自然就在不断的增加。

归根到底，在幕后推动翡翠行业发展、推动翡翠被人们接受的隐形之手，便是我们中华民族源远流长的文化。文化不可具体，它是一种意识形态，俗话说：“经济基础决定上层建筑，上层建筑决定意识形态。”，当人们拥有了满足基础的经济需要后，文化需求就会爆发出来，而翡翠又是最能代表文化这一意识形态的，所以就会出现这种以翡翠为文化个性，以佩戴翡翠为时尚潮流的热潮。

那么，文化又是如何一步一步推动翡翠发展的呢?

首先，我们可以把目光拉的长远一点，就以古代我国的传国之宝玉玺来说，自秦朝以来，玉玺就一直是玉石所制造，当然清朝以前的玉玺都是软玉所制，到清朝才有用翡翠制造的玉玺，这一贯穿整个中华上下五千年文化的传国之宝，人们对于它的认知，早就熟悉，因此，后来翡翠的出现，人们对玉石文化的观念便顺理成章的推动了翡翠文化的发展。

其次，玉石作为一种美好形象的象征，古代就一直比德于玉，翡翠有着崇高的文化内涵，佩戴翡翠能够让自己融合翡翠的优良品格，随着经济、文化的快速发展，人们迫切需要一种富有文化的高端消费品，而这点翡翠无疑是首选。

第一，翡翠具有文化价值，有利于提升个人文化素养。

第二，翡翠自身价值也可以推动高层社会发展。

第三，翡翠可以视为是一种文化符号，这也刚好符合中国人追求文化修养的心理。

因此，真正推动翡翠盛行并且促使翡翠文化发展的隐形之手，正是我们的中华文化。