玩翡翠的人会知道翡翠的行业内有许多普通人不知道的暗语，这里的暗语其实指的就是翡翠行业内的专用术语了。掌握翡翠的专业术语也是有好处的哦，多知道几个暗语上当的几率就会小很多，有的卖家觉得你是行内人自然就不敢轻易的招摇撞骗了。

跟着小编一起来了解一下翡翠行业内的暗语有哪些吧：

1、结缘。

在生活中的“结缘”可能指的是生活中和某人的缘分。在翡翠行业中，一件翡翠饰品在成交后，卖家都会宣称“结缘”，意思就是卖出去了。

“结缘”其实暗含了佛家的姻缘说。世界上没有两块完全相同的翡翠，不是所有的翡翠都会有人去欣赏，也不是所有的翡翠都适合自己，所以购入翡翠就好像是结下一般姻缘一般，有缘分的人和翡翠才会结合在一起。

2、吃药。

在翡翠行业中，买到假货或者高价买进劣货的行为就叫“吃药”，也就是说上当受骗或者是看走眼了。

“吃药”一词，在生活上来看就是指苦苦的药，虽然这样，但是可以治病，目的是好的。在翡翠行业中虽然也会“吃药”，但是结果是好的，毕竟这样成长起来的速度也是极快的，很多大师都是这样成长的。

3、对庄。

“对吗”是“对庄”的简称，这个术语其实暗含了人们对翡翠的尊重。

翡翠是在自然的环境中形成的，所以形成什么品质和状态都是翡翠自身的事情，翡翠的本身并没有好与不好，只是真与不真的区别。“对”指的是买家主观的感受，不是对翡翠自身的评判。喜不喜欢哪个翡翠都是买家自己的事情，和翡翠的本身无关，买家可以看不上，但是并不代表翡翠有什么错。

4、捡漏。

“捡漏”在生活中指的就是捡别人漏掉的东西，但在翡翠中可不全是哦，指的是以低的价格买到他人手中的宝贝，并且卖家是不知道的状态。翡翠行业中“捡漏”几乎是可遇而不可求的，“捡”体现了翡翠的难得，用诙谐的词语来表达内心的感觉，也是人生的一种哲理。

5、鬼市。

“鬼市”说的可不是神鬼的鬼市，指的是翡翠中一个神秘的自由交易市场，只有在晚上开市，有来自四面八方的客人在这里交易。